Canada Scope — independent Canadian news across politics, business, technology, world affairs and culturenadian news, playlists, artists, releases, festivals and music discovery

If you grew up in North America, the name “Waldo” is as familiar as the striped shirt itself, but if you’re from the UK or Australia, that same character has always been “Wally.” This 37-year-old naming split isn’t just a quirky trivia point — it’s a masterclass in how publishers adapt a single product for…